Translate French Arabic أوجه الاختلاف والاتفاق

related Results

• homonymie (n.) , {lang.}
  اِتِّفاقُ كَلِمَتَيْنِ في الحُرُوفِ مَعَ اِخْتِلافِ المَعْنَى {لغة}
  more ...
• paronomase (n.) , {lang.}
  اِتِّفاقُ كَلِمَتَيْنِ في الحُرُوفِ مَعَ اِخْتِلافِ المَعْنَى {لغة}
  more ...
• homonyme (n.) , {lang.}
  اِتِّفاقُ كَلِمَتَيْنِ في الحُرُوفِ مَعَ اِخْتِلافِ المَعْنَى {لغة}
  more ...
• paronymie (n.) , {lang.}
  اِتِّفَاق كَلِمَتَيْن فِي كُلّ الْحُرُوف أَوْ أَكْثَرِها مَعَ اِخْتِلَاف الْمَعْنَى {لغة}
  more ...
• calembour (n.) , {lang.}
  اِتِّفَاق كَلِمَتَيْن فِي كُلّ الْحُرُوف أَوْ أَكْثَرِها مَعَ اِخْتِلَاف الْمَعْنَى {لغة}
  more ...
• majeur (adj.)
  أَوْجَه
  more ...
• la lacune (n.) , f
  اختلاف
  more ...
• el désaccord (n.) , m
  اختلاف
  more ...
• la variété (n.) , f
  اختلاف
  more ...
• el conflit (n.) , m
  اختلاف
  more ...
• la divergence (n.) , f
  اختلاف
  more ...
• la variante (n.) , f
  اختلاف
  more ...
• el créneau (n.) , m
  اختلاف
  more ...
• la diversité (n.) , f
  اختلاف
  more ...
• la variation (n.) , f
  اختلاف
  more ...
• altérité (n.)
  اختلاف
  more ...
• disproportion (n.)
  اِخْتِلاف
  more ...
• la dissimilitude (n.) , f
  اختلاف
  more ...
• la antinomie (n.) , f
  اختلاف
  more ...
• la distinction (n.) , f
  اختلاف
  more ...
• la trouée (n.) , f
  اختلاف
  more ...
• la différence (n.) , f
  اختلاف
  more ...
• irrégularité (n.)
  اِخْتِلاف
  more ...
• inégalité (n.)
  اِخْتِلاف
  more ...
• la dissemblance (n.) , f
  اختلاف
  more ...
• disconvenance (n.)
  اِخْتِلاف
  more ...
• hétérogénéité (n.)
  اِخْتِلاف
  more ...
• divorce (n.)
  اِخْتِلاف
  more ...
• la mésentente (n.) , f
  اختلاف
  more ...
• la disparité (n.) , f
  اختلاف
  more ...

Examples

• Les disparités entre accords de siège engendrent des disparités dans l'application par le pays hôte des privilèges et immunités des organisations.
  إن وجود أوجه اختلاف بين اتفاقات البلد المضيف يؤدي إلى وجود أوجه تفاوت في تطبيق البلد المضيف لامتيازات المنظمات وحصاناتها.
• Ces réunions ont à nouveau confirmé les similitudes et divergences qui existaient en ce qui concerne leurs mandats, structures organisationnelles et impératifs en matière de gestion, déterminés par le mode de fonctionnement adopté par chacun d'eux pour répondre aux besoins des programmes de pays.
  وأكّدت الاجتماعات من جديد وجود أوجه اتفاق واختلاف داخل المنظمات الثلاث، فيما يتصل بولاياتها وهياكلها التنظيمية ومتطلباتها الإدارية، تنبع عن الطرائق التي هيئت بها المنظمات من أجل الاستجابة لطلبات البرامج القطرية.